Interviews de participants

English

Many participants to the WFAL world meeting accepted to share their experience of actions and about their collective works with the others. Their interviews are progressively issued here. For the moment, they are proposed in the original language of each speaker only. They all will be subtitled in English, French, and Spanish later.

Français

De nombreux participants à la rencontre mondiale du FMAT ont accepté de témoigner au sujet de leurs actions et de leur travaux en commun. Leurs interviews vidéo sont progressivement mises en ligne ici. Dans un premier temps, elles ne seront proposées que dans la langue utilisée par la personne interviewée. Elles seront toutes sous-titrées en anglais français, et espagnol ultérieurement.

Español

Numerosos participantes del encuentro mundial del FMAT nos hablaron de sus acciones y trabajos. Sus entrevistas serán puestas en linea aquí gradualmente. En un primer momento, sólo están disponibles en el idioma original. Todas las entrevistas serán subtituladas en Inglés, Francés y española a continuación.

Doung Samphors (Star Kampuchea, Cambodia)

Interview with Doung Samphors, Deputy Executive Director of the Cambodian organization Star Kampuchea (http://starkampuchea.org.kh/).

She denounces destruction of the forests in Cambodia by big private companies, and its consequences on small producers’, indigenous people’s and women’s access to natural resources.

Bettie Fortuin (Women on Farms Project, South Africa)

Bettie Fortuin is a farm worker and representative of the Women on Farms Project of South Africa (http://www.wfp.org.za/).

Catherine Gatundu (ActionAid’s International, Kenya)

Catherine Gatundu is the international policy and campaign manager for ActionAid’s International (http://www.actionaid.org/fr) in Kenya.

Neth Prak (Bunong people, Cambodia)

Neth Prak is the spokesperon of the Bunong Indigenous People Association (http://www.bunong.org/) of Cambodia. He speaks about how Bunong people are loosing their ancestral territory because of the activies of big european private companies.

Parviz Koohafkan (WAHF, Italy)

Parviz Koohafkan is the president of the World Agricultural Heritage Foundation (http://www.worldagriculturalheritage….).

Ravindra Kariyawasam (CENS, Sri Lanka)

Ravindra Kariyawasam is the national coordinator of the Center for Environment and Nature Studies in Sri Lanka (CENS : http://cens.lk/).

Interviews en français

Kamira Nait Sid (Congrès Mondial Amazigh, Maroc)

Kamira Naït Sid est présidente du Congrès Mondial Amazigh (https://www.congres-mondial-amazigh.org/) et vice-présidente de l’Association des Populations des Montagnes du Monde (http://mountainpeople.org/) pour l’Afrique du Nord. Elle nous parle ici de la longue lutte des habitants du village marocain d’Imider contre l’exploitation minière sur leur territoire par une multinationale.

Alo Yayo Baruli et Sanaya Yayo Godane (Peuple Afar, Ethiopie)

Alo Yayo Baruli et Sanaya Yayo Godane, deux éleveurs Afars d’Ethiopie, sont venu témoigner au FMAT de l’impact du développement de l’agro-business dans leur région. Ce peuple d’éleveurs semi-nomades assiste en effet à l’appropriation croissante des meilleures terres de pâturages de la région par des entreprises nationales ou transnationales, processus qui le condamne progressivement à la disparition.

Harouna Abarchi (AREN, Niger)

Harouna Abarchi est responsable du département pastoralisme à l’Association pour la Redynamisation de l’Élevage au Niger (AREN : http://arenniger.org/). Il nous parle ici de l’accaparement des terres pastorales du Niger pour les besoins de l’industrie nucléaire et revient notamment sur les conséquences sanitaires et environnementales de l’exploitation de l’uranium.

Massa Kone (UACDDDD et CMAT, Mali)

Massa Kone est secrétaire général de l’Union des Associations et des Coordinations d’Associations pour le Développement et la Défense des Droits des Démunis (UACDDDD) et porte-parole de la Coalition Malienne contre l’Accaparement des Terres (CMAT) au Mali.
Il revient notamment dans cette vidéo sur la Caravane ouest-africaine pour la terre, l’eau et les semences, qui eut lieu en mars 2016, ainsi que sur la nécessité de faire converger les luttes contre l’accaparement des terres partout dans le monde.

Moussa Mbengue (ADEPA, Sénégal)

Moussa Mbengue est secrétaire exécutif de l‘Association Ouest Africaine pour le Développement de la Pêche Artisanale (http://www.adepawadaf.org/). Il revient ici sur l’accaparement des ressources halieutiques et sur l’importance de promouvoir une pêche artisanale et durable en Afrique de l’Ouest.

Iba Mar Faye (GRET, Sénegal)

Iba Mar Faye est chef de mission agriculture familiale et foncier au GRET. Il revient ici sur les enjeux fonciers actuels au Sénégal.

Kolyang Palébélé (CNCPRT, Tchad)

Kolyang Palébélé est le président du Conseil National de Concertation des Producteurs Ruraux du Tchad (CNCPRT). Il revient sur les caractéristiques de l’agriculture familiale au Tchad.

Entrevistas en español

Laura Lorenzo (Foro Rural Mundial, España)

Entrevista con Laura Lorenzo Lacalle del Foro Rural Mundial (https://www.ruralforum.net/es/inicio) que nos habla del trabajo desarrollado por parte de su organización en el marco del Año Internacional de la Agricultura Familiar. Insista sobre el papel que las instituciones publicas deben cumplir para sostener y defender a la agricultura familiar y a su multi-funcionalidad.

Elena Lazos Chavero (UNAM, México)

Elena Lazos Chavero es profesora al Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autonoma de México. Vuelve en este video sobre la historia de la estructura agraria en México. Entre otras cosas, nos habla especificamente de las dificultades de acceso a la tierra para las mujeres mexicanas.

Pedro J. Escriche Bueno (CERAI, España)

Pedro J. escriche Bueno es el presidente del Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional (CERAI : http://cerai.org/). Entre otras cosas, nos habla aqui de la genesis de la organizacion de este Foro Mundial sobre el Acceso a la Tierra.

Luis Alberto Gongora Suarez (ACOFOP, Guatemala)

Luis Alberto Gongora Suarez es el presidente de la Asociacion de Comunidades Forestales de Peten (ACOFOP : www.acofop.org/) en Guatemala.

Richard Torciano (Regularizaçao de Estrutura Fundiaria do INCRA, Brasil)

Alberto Ercilio Broch (CONTAG, Brasil)

Alberto Ercilio Broch es el presidente de la Confederaçao Nacional dos trabalhadores na Agricultura (CONTAG) de Brasil. En esta entrevista nos habla de la importancia de fortalecer la agricultura familiar subrayendo que las cuestiones agrarias concernan a todos los sectores de la sociedad.

Víctor Suárez Carrera (ANEC, México)

Victor Suarez Carrera es director de la Asociacion Nacional de Empresas Comercializadoras de Productores del Campo (ANEC : http://www.anec.org.mx/). Entre otras cosas, nos habla del modelo de agricultura actualmente promovido por el gobierno mejicano y sus consecuencias para los pequenos campesinos y para la sociedad en general. Tambien vuelve sobre las luchas contra el mais transgenico en México.

Candido Mezua Salazar (AMPB, Panama)

Candido Mezua Salazar es secretario de relaciones internacionales de la Alianza Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB).

María Josefa Macz (CUC, Guatemala)

Maria Josefa Macz es subcordinadora nacional del Comité de Unidad Campesina de Guatemala (CUC: http://www.cuc.org.gt/).

Pedro Arrojo Agudo (Diputado Podemos por la provincia de Zaragoza, España)

Pedro Arrojo Agudo es profesor emérito del Departamento de Analisis Economico en la Universidad de Zaragoza y tambien es diputado Podemos por la provincia de Zaragoza. Recibo el premio Goldman para el medio ambiente en 2003.